• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
IELTS Advantage

IELTS Advantage

  • Courses
  • Success Stories
  • Resources
    • IELTS Writing Task 1
    • IELTS Writing Task 2
    • IELTS Speaking
    • IELTS Reading
    • IELTS Listening
    • IELTS Vocabulary
  • VIP Course

Can I Use American English?

Home » Can I Use American English?

Introduction

I have had lots of emails this month asking if it is OK to use American English in the IELTS test. Whenever this topic comes up in class students get very worried about it and ask lots of questions. My answer is always not to worry about it too much, but this is never a satisfactory answer so here is a more detailed guide on the subject.

Are American and British English Really Different?

To begin with I should say that they are 99% the same. They have 99% percent the same grammar, the same vocabulary and the same spelling. The pronunciation might be a little different, but not so much that you can’t understand what the other person is saying. You could put lots of Americans and lots of British people in a room and everyone would understand what is being said just fine. You should, therefore, stop worrying so much about the differences.

Additionally, American culture is so prevalent all over the world these days that there are very few words and phrases that Americans use that are not easily understood by other English speakers.

What Are The Differences?

Despite them being overwhelmingly the same, there are some differences that an English learner should be aware of. The main differences are vocabulary, spelling and grammar.

Vocabulary

Firstly, there is no need for you to get a long list of words that are different and learn them. This really is a waste of time for IELTS students because you are being tested on how wide and accurate your vocabulary is, not the difference between American and British English.

Below are some common words that are different in America:

FlatApartment
Car ParkParking Lot
ChipsFries
CrossroadsIntersection
BinTrash Can
HolidayVacation
LiftElevator
FootpathSidewalk
PetrolGas
PostMail
PubBar
Return TicketRound-Trip
RoundaboutTraffic Circle
RubberEraser
ShopStore
TimetableSchedule
TrousersPants
TubeSubway

 

Spelling

Below are some common words that Americans spell differently. Do you notice any patterns?

ChequeCheck
CosyCozy
ColourColor
CentreCenter
LitreLiter
TheatreTheater
NeighbourNeighbor
LabourLabor
ApologiseApologize
OrganiseOrganize
RecogniseRecognize
AnalyseAnalyze
DefenceDefense
LicenceLicense
OffenceOffense

Grammar

There are many subtle differences in grammar including:

  • use of present perfect tense
  • verb agreement with collective nouns
  • use of the verbs ‘have’ and ‘take’
  • use of auxiliaries and modals
  • use of prepositions
  • past tense forms

The British Council has a useful guide on the grammar differences above.

Which Should I Use?

Let’s look at what IELTS say on their website:

American-v-British-English-1

So in other words, it is fine to use both British and American grammar, spelling and vocabulary.

The IELTS test is supposed to represent ‘real life’ and in the real world people use both American and British English interchangeably all the time.

The one thing I would not do is try to show the examiner how you know the differences and try to show off your knowledge of American and British English. In general, you should choose one and stick with it, but it is fine if you occasionally use the other.

Is One Better Than The Other?

No. Please don’t listen to anyone who tells you that one of them is better than the other. The truth is that no version of English is better or worse than the other. They are just different. In the UK and Ireland accents and choice of words change about every 20 miles, so how could one be better than the other.

There is also no evidence to suggest that one dialect is more easily understood or clearer than the other. In the IELTS Listening test you might hear accents from Scotland, Ireland, Wales, Canada, Australia, South Africa, America, New Zealand or any city in England. If you find that one accent is difficult to understand, it is not because that accent is ‘unclear’. but rather that you are not used to it.

Language is a living thing that is changing all the time. Approximately 355 million people speak English as their first language and over 500 million speak it as a second language, if we decide one of the thousands of dialects is ‘correct’ nearly a billion people are speaking ‘incorrectly’- I don’t think so.

What do you think? Comment below.

Avatar

About Christopher Pell

My name is Christopher Pell and I'm the Managing Director of IELTS Advantage.

I started IELTS Advantage as a simple blog to help 16 students in my class. Several years later, I am very humbled that my VIP Course has been able to help thousands of people around the world to score a Band 7+ in their IELTS tests.

If you need my help with your IELTS preparation, you can send me an email here: chris@ieltsadvantage.com

guest
guest
12 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Primary Sidebar

Sign up for Facebook messenger updates and receive our FREE IELTS study plan now!

fb-updates

Find Answers

Search

Navigation

  • IELTS Preparation Guide
  • IELTS Writing Task 1
  • IELTS Writing Task 2
  • IELTS Reading
  • IELTS Speaking
  • IELTS Vocabulary
  • IELTS Listening
  • IELTS Tips
  • IELTS Practice: Ultimate Free Guide
  • IELTS For Teachers
  • IELTS Writing Correction Service

Find Answers

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Featured
For teachers
IELTS Beginners
Listening
Reading
Speaking
Study Tips
Uncategorised
Vocabulary
Writing Task 1
Writing Task 2

Footer

Contact us

Email: chris@ieltsadvantage.com
Connect with us:
Facebook
Instagram
Youtube

FREE IELTS Vocabulary eBook!

displays

Check your email for the link.

  • Success Stories
  • Our Team
  • Our Principles
  • FAQ & Contact
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • Terms and Conditions
  • About Author
  • Subscribe
  • IELTS VIP Ambassador Program
  • Cookies Policy
© 2018 IELTS Advantage All rights reserved. Registered Company Number NI637423. Advantage Exam Preparation Limited. 4 Castleglen Park, Dundrum, County Down, BT33 0WL United Kingdom. The information on this site is for information purposes only. IELTS is a registered trademark of University of Cambridge, the British Council, and IDP Education Australia. This site and its owners are not affiliated, approved or endorsed by the University of Cambridge ESOL, the British Council, and IDP Education Australia. For full information please refer to our terms and conditions and disclaimer.
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

wpDiscuz